Lovers crossed, Hard to untie With the weight of, Heavy nights And apart from all, The bitter scence They are apart most, of the time Jagged words that, Cut so deep An throwing stones, At her pride And he may talk himself, Right out of love That''s just another way, To cry
Looking at, This family tree With branches, Wearing thin And when the drifting shows its face That''s when the mending should begin But we were green and We parted ways Never thought of good-bye And we may send a card To show we care That''s just another way, To cry
So hang on brother now Hang on sister now We''re all OK No I said Hang on brother now Hang on sisyer now We''re all OK
When the final note has played I''ll get back to my delight Though I may bare my soul For a moment or two Cos that''s just another way, To cry And I may tell a somber Tale to some That''s just another way, To cry
没有家庭是完美无缺或是一成不变的 No family is perfect. Or stays that way 许多年后,它会改变 It changes shape over the years 甚至有时面目全非 and sometimes loses its original structure 每一次过失和错误,都是成长的机会 Every sin, every slip up, is another opportunity to grow 让我们去改变可以改变的 They give us the chance to change the things we can 去接受我们不能改变的 and to accept the things we can't
以下是這首歌的歌詞 -------------- Lovers crossed, Hard to untie With the weight of, Heavy nights And apart from all, The bitter scence They are apart most, of the time Jagged words that, Cut so deep An throwing stones, At her pride And he may talk himself, Right out of love That's just another way, To cry Looking at, This family tree With branches, Wearing thin And when the drifting shows its face That's when the mending should begin But we were green and We parted ways Never thought of good-bye And we may send a card To show we care That's just another way, To cry So hang on brother now Hang on sister now We're all OK No I said Hang on brother now Hang on sisyer now We're all OK When the final note has played I'll get back to my delight Though I may bare my soul For a moment or two Cos that's just another way, To cry And I may tell a somber Tale to some That's just another way, To cry
以下是這首歌的歌詞 -------------- Lovers crossed, Hard to untie With the weight of, Heavy nights And apart from all, The bitter scence They are apart most, of the time Jagged words that, Cut so deep An throwing stones, At her pride And he may talk himself, Right out of love That's just another way, To cry Looking at, This family tree With branches, Wearing thin And when the drifting shows its face That's when the mending should begin But we were green and We parted ways Never thought of good-bye And we may send a card To show we care That's just another way, To cry So hang on brother now Hang on sister now We're all OK No I said Hang on brother now Hang on sisyer now We're all OK When the final note has played I'll get back to my delight Though I may bare my soul For a moment or two Cos that's just another way, To cry And I may tell a somber Tale to some That's just another way, To cry
共有 2 条评论
洛渝心
歌曲没有发行:(
洛渝心
这个不能赚钱的 只是兴趣爱好罢了 :)
erica这个星期一次会更新两集
Julia
以下是這首歌的歌詞
--------------
Lovers crossed, Hard to untie
With the weight of, Heavy nights
And apart from all, The bitter scence
They are apart most, of the time
Jagged words that, Cut so deep
An throwing stones, At her pride
And he may talk himself, Right out of love
That's just another way, To cry
Looking at, This family tree
With branches, Wearing thin
And when the drifting shows its face
That's when the mending should begin
But we were green and
We parted ways
Never thought of good-bye
And we may send a card
To show we care
That's just another way, To cry
So hang on brother now
Hang on sister now
We're all OK
No I said
Hang on brother now
Hang on sisyer now
We're all OK
When the final note has played
I'll get back to my delight
Though I may bare my soul
For a moment or two
Cos that's just another way, To cry
And I may tell a somber
Tale to some
That's just another way, To cry
Julia
謝謝洛大~
我已看完11-12集了~
很棒的劇情和翻譯呀!
在橋上遇見LEO時的那首歌
This is the sea
找了很久找不到那女生唱的版本
應該是叫Damhnait Doyle
聲音有種滄桑感 很好聽~
洛大您能幫忙找找嗎?
洛渝心
歌曲没有发行:(
Julia
今天過的實在有夠糟
回家在床上聽著這首歌
心情平靜了不少
謝謝洛大一直這麼努力
我打從心底佩服
每天看美劇 美影
每天辛苦的不停聽譯很棒的美劇
(btw, being Erica isn't updated for a while~)
聽了之後還費盡心思的找出很棒的原聲音樂
謝謝你 精彩了我平淡的生活
這應該是你的正職工作吧?(有點好奇^^)
洛渝心
这个不能赚钱的 只是兴趣爱好罢了 :)
erica这个星期一次会更新两集
Julia
以下是這首歌的歌詞
--------------
Lovers crossed, Hard to untie
With the weight of, Heavy nights
And apart from all, The bitter scence
They are apart most, of the time
Jagged words that, Cut so deep
An throwing stones, At her pride
And he may talk himself, Right out of love
That's just another way, To cry
Looking at, This family tree
With branches, Wearing thin
And when the drifting shows its face
That's when the mending should begin
But we were green and
We parted ways
Never thought of good-bye
And we may send a card
To show we care
That's just another way, To cry
So hang on brother now
Hang on sister now
We're all OK
No I said
Hang on brother now
Hang on sisyer now
We're all OK
When the final note has played
I'll get back to my delight
Though I may bare my soul
For a moment or two
Cos that's just another way, To cry
And I may tell a somber
Tale to some
That's just another way, To cry